To start the tutorial, choose "File" and then "Execute Script...". After that you must open the file "tutorial.ini", which should be available with a proper RPG-SoundMixer installation.
The tutorial will now start. Simply follow the instructions...
Enjoy testing RPG-SoundMixer!